Pacu fish, cousins to the piranha and known as “frugivores,” have human-like teeth that can crack nuts and fruits.